domingo, 20 de junio de 2010

Transcripción íntegra de la 'caja negra' del avión presidencial polaco

Los dramáticos últimos minutos del accidente del avión presidencial polaco que el pasado 10 de abril decapitó a la Presidencia y el Estado Mayor militar de ese país. Hace dos semanas, la agencia rusa de seguridad aérea MAK dio a conocer la transcripción de la grabadora de voces de cabina ("caja negra de voz"), obtenida en colaboración con personal polaco. He aquí una traducción de la mísma.

ATENCIÓN
Los contenidos de una 'caja negra' pueden resultar bastante duros para algunas personas, y más cuando son tan vívidos como estos. Si eres fácilmente impresionable o tienes alguna vinculación emocional directa con este u otro accidente de aviación, quizás no desees seguir leyendo.

Vía: La pizarra de Yuri

No hay comentarios.: