En historia internacional del periodismo, el caso más notable de ... adaptación, diremos, ha sido el del Officiel, de París, que en nueve números consecutivos fue dando noticia de la sensacional fuga de Napoleón en la isla de Elba y del raudo vuelo del águila, que culminó en los Cien Días, con estos títulos sugestivos:
I - El Antropófago ha salido de su cueva.
II - El ogro de Córcega acaba de desembarcar en el Golfo Juan.
III - El Tigre ha llegado al Cabo.
IV - El Monstruo pasó la noche en Grenoble.
V - El Tirano atravesó Lyon.
VI - El Usurpador ha sido visto a sesenta leguas de la capital.
VII - Bonaparte avanza a grandes pasos, pero nunca entrará en París.
VIII - El Emperador ha llegado a Fointainebleau.
IX - Su Majestad Imperial toma posesión del castillo de las Tullerías rodeado por sus leales súbditos.
Texto extraído de la enciclopedia "El Tesoro de la Juventud", tomo XII; W. M. Jackson, editor, Madrid, 1920.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario