Juan Pantaleón hijo legitimo de Luis de Avilés y de Martina de Luna Alvarado. Vecinos labradores de la Villa de / Coamo en la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico. Nacio el dia 2 de julio (sic) de 1806, y conducido por sus padres a esta Capital / Le confirio el Sacramento de la Confirmacion el 6 de Abril de 1808 el Illmo. Sr. Obispo Diocno D. D. Juan Alexo de Arismendi por cuya / orden se hizo copia cogida del natural.
Así reza la inscripción al pie del retrato del niño Avilés, obra del pintor portorriqueño Juan Campeche (1754-1809). La obra, profundamente conmovedora, muestra al niño desnudo, nacido sin brazos, con las piernas y pies atrofiados pero con una cara hermosa y unos ojos de mirada penetrante y llenos de vida. La obra documenta un caso médico que en su época atrajo la atención de curiosos e “ilustrados” como el propio obispo Arizmendi. La pieza evidencia la condición del niño, pero a su vez proyecta la mirada cuidadosa e individual de Campeche. El artista ha representado a Juan Pantaleón digna y compasivamente. Su rostro proyecta la dulzura y seriedad de un ser de corta edad que asume una actitud estoica ante un designio divino.
Título: El niño Juan Pantaleón Avilés de Luna Alvarado
Autor: José Campeche y Jordán (San Juan, Puerto Rico 1751-1809)
Año: 1808
Técnica: Óleo sobre tela
Tamaño: 69 x 49 cm
Museo: Colección del Instituto de Cultura Puertorriqueña
